[ひとりごと] 2025.2.25

記事内のアフィリエイト広告(リンク)から収入を得る場合があります

国語辞典をパラパラとめくっていて「レディーメード」に目が留まる。

[レディー-メード](英 ready-made)
出来合い品。既製品。 ↔オーダーメード

すかさず英和と和英でも引いてみる。
どちらにも載っていて、内容(意味)も一致している。
当たり前だが、なぜかそれが、やけにうれしい、楽しい。

ちなみに国語辞典では前項が「レディー・ファースト」(ladies first)
「レディー違い」がおもしろい。

タイトルとURLをコピーしました